1 00:00:04,972 --> 00:00:07,007 ♪ ♪ 2 00:00:26,827 --> 00:00:28,862 ♪ ♪ 3 00:00:53,587 --> 00:00:55,689 (wycie alarmu) 4 00:01:00,961 --> 00:01:02,630 CZARNY (mrucząc): Wygląda na to, że... OK. 5 00:01:02,730 --> 00:01:03,864 Muszę sprawdzić pracę. 6 00:01:03,964 --> 00:01:05,233 Wciąż się układa, 7 00:01:05,333 --> 00:01:07,268 co może oznaczać tylko... (wzdycha) 8 00:01:07,368 --> 00:01:09,903 Zjedzcie to, frajerzy. Zrobiłem to! 9 00:01:10,003 --> 00:01:11,105 Nie. 10 00:01:11,205 --> 00:01:14,742 Zrobiliśmy to, Cyan. 11 00:01:14,842 --> 00:01:16,144 Piątka! 12 00:01:16,244 --> 00:01:17,811 Och, uch... 13 00:01:17,911 --> 00:01:20,848 Ooch. Dobrze, że nikt tego nie widział. 14 00:01:20,948 --> 00:01:22,483 Muszę powiedzieć innym Rozbiłem to. 15 00:01:22,583 --> 00:01:24,485 Ale najpierw małe świętowanie 16 00:01:24,585 --> 00:01:26,954 z moim jedynym występkiem: 17 00:01:27,054 --> 00:01:28,656 świecące. 18 00:01:28,756 --> 00:01:32,593 Piekło tak, piekło tak, piekło tak, do cholery tak, do cholery tak... 19 00:01:35,996 --> 00:01:38,432 (chrząknięcie) 20 00:01:38,532 --> 00:01:40,434 CZARNY: Piekło tak, piekło tak, piekło tak! 21 00:01:40,534 --> 00:01:42,570 (wokalizuje) 22 00:01:45,573 --> 00:01:47,475 Piekło tak, piekło tak. (bełkot) 23 00:01:47,575 --> 00:01:49,009 co? Ach! 24 00:01:49,109 --> 00:01:50,711 Och, hej. 25 00:01:50,811 --> 00:01:53,947 Właśnie byłem w drodze do... Och, do cholery, nie! 26 00:01:54,047 --> 00:01:56,550 Och, do cholery, nie. Do diabła, nie. 27 00:01:56,650 --> 00:01:58,786 Do diabła nie, do cholery nie, do cholery nie. 28 00:01:58,886 --> 00:02:00,754 (krzyczy, dyszy) 29 00:02:21,475 --> 00:02:23,377 (walenie) 30 00:02:23,477 --> 00:02:25,513 (metal skrzypi) 31 00:02:27,415 --> 00:02:28,616 (dysząc) 32 00:02:30,584 --> 00:02:34,888 OK, Black, umrzesz, i to jest do bani. 33 00:02:34,988 --> 00:02:37,291 Ale może Cyan ma rację. 34 00:02:37,391 --> 00:02:39,827 Może to nie jest koniec „końca”. 35 00:02:39,927 --> 00:02:42,129 Może mógłbym przeżyć reinkarnację 36 00:02:42,230 --> 00:02:46,467 jako gwiazda karłowata lub stos z ziemi, makaronu lub... 37 00:02:46,567 --> 00:02:48,569 (warczenie stworzenia) 38 00:02:48,669 --> 00:02:51,205 CZARNY: Ach, pieprzyć to, Zaraz będę niczym. 39 00:02:51,305 --> 00:02:53,974 Boże, szkoda być czasami ateista. 40 00:02:55,008 --> 00:02:57,044 Zróbmy to już! 41 00:02:58,546 --> 00:02:59,713 co? 42 00:03:02,383 --> 00:03:04,252 - (krzyk) - FIOLETOWY: Co? 43 00:03:04,352 --> 00:03:05,786 - CZERWONY: Co? - ZIELONY: Ach, och. 44 00:03:09,122 --> 00:03:11,892 - ZIELONY: Oj! - (Czerwony dysząc) 45 00:03:11,992 --> 00:03:13,894 CZERWONY: Szybko tu dotarłeś. 46 00:03:13,994 --> 00:03:15,829 O, i tutaj jest Fioletowy-przyjdź-ostatnio. 47 00:03:15,929 --> 00:03:17,865 ZIELONY: Hmm... 48 00:03:22,503 --> 00:03:24,137 - CZERWONY: Mam klucz i wiem, jak z niego korzystać. - FIOLETOWY: OK, OK, 49 00:03:24,238 --> 00:03:25,573 - który z was to zrobił? - ZIELONY: Nie rób cokolwiek głupiego. 50 00:03:25,673 --> 00:03:27,207 FIOLETOWY: Uderzę cię z tą skórką do pizzy. 51 00:03:27,308 --> 00:03:28,942 CZERWONY: Uderzę cię tym kluczem. 52 00:03:29,042 --> 00:03:30,544 ZIELONY: W porządku, w porządku, Wiem, że chcemy 53 00:03:30,644 --> 00:03:33,547 bić się nawzajem na śmierć, ale co by było, gdybyśmy tego nie zrobili? 54 00:03:33,647 --> 00:03:35,082 FIOLETOWY: To się nie dzieje, Green. 55 00:03:35,182 --> 00:03:37,951 Skórki jest tu wystarczająco dużo dla ciebie i kapitana. 56 00:03:38,051 --> 00:03:39,687 CZERWONY: „Kapitan”. huh. 57 00:03:39,787 --> 00:03:41,755 Żadnego powrotu z tego, jest tam? 58 00:03:41,855 --> 00:03:43,291 To będzie ostatni raz 59 00:03:43,391 --> 00:03:45,693 kiedykolwiek mi pozwolą być kapitanem czegokolwiek. 60 00:03:45,793 --> 00:03:48,095 FIOLETOWY: To jest ten moment skąd nie możesz wrócić? 61 00:03:48,195 --> 00:03:50,631 Musiało dotrzeć pełna rzeź? 62 00:03:50,731 --> 00:03:52,833 ZIELONY: (wzdycha) Ja-nie chcę posprzątać 63 00:03:52,933 --> 00:03:54,802 cała ta krew znowu sam. 64 00:03:54,902 --> 00:03:56,837 Jest duży i jest wszędzie. 65 00:03:56,937 --> 00:03:58,506 CZERWONY: Wtedy wszyscy to robimy. 66 00:03:58,606 --> 00:04:02,075 Gdy wszyscy nie żyją, wszystko jest naszą pracą. 67 00:04:03,711 --> 00:04:06,314 FIOLETOWY: To tyle? Pobawimy się w sprzątanie? 68 00:04:06,414 --> 00:04:08,616 Po prostu to zrobimy zignoruj tego jednego z nas 69 00:04:08,716 --> 00:04:11,251 - jest ewidentnie zabójcą? - RED: (jęczy) Więc kto to był? 70 00:04:11,352 --> 00:04:12,820 Powinieneś był widzieć doszło do tego morderstwa. 71 00:04:12,920 --> 00:04:14,822 Byłeś w ochronie, prawda? 72 00:04:14,922 --> 00:04:16,724 FIOLETOWY: nie mam żeby ci cokolwiek powiedzieć. 73 00:04:16,824 --> 00:04:19,327 CZERWONY: (wzdycha) Nie obchodzi mnie to co robisz, Fioletowy, 74 00:04:19,427 --> 00:04:21,228 ale idę posprzątać. 75 00:04:21,329 --> 00:04:23,331 Jesteśmy to winni naszemu przyjacielowi 76 00:04:23,431 --> 00:04:25,299 i wszyscy. 77 00:04:26,800 --> 00:04:28,836 (Zielone dyszenie, chrząkanie) 78 00:04:32,205 --> 00:04:34,174 - (jęczy) - FIOLETOWY: Hej, Zielony, mogę pożyczyć ci miotłę? 79 00:04:34,274 --> 00:04:36,610 Skórka od pizzy właśnie się rozprzestrzenia rzeczy dookoła... (wymiotuje) 80 00:04:36,710 --> 00:04:38,812 Och, czy to jest książka w środku Blacka? 81 00:04:38,912 --> 00:04:40,948 ZIELONY: To dziennik Cyana. 82 00:04:41,048 --> 00:04:44,017 FIOLETOWY: Co robił Czarny z dziennikiem Cyana? 83 00:04:44,117 --> 00:04:45,453 CZERWONY: Przyjrzę się temu. 84 00:04:45,553 --> 00:04:47,154 - Oj. - FIOLETOWY: Nie. Żadnych więcej tajnych ksiąg. 85 00:04:47,254 --> 00:04:49,289 FIOLETOWY: Jeśli potrafisz to przeczytać, wszyscy możemy to przeczytać. 86 00:04:49,390 --> 00:04:52,460 CZERWONY: Dobrze. Jako kapitan Upoważniam Cię do jego przeczytania. 87 00:04:52,560 --> 00:04:54,795 - ZIELONY: Mogę też upoważniony? - Ty też jesteś upoważniony. 88 00:04:54,895 --> 00:04:55,963 FIOLETOWY: Kogo to obchodzi? 89 00:04:56,063 --> 00:04:57,531 (stękanie) 90 00:04:58,966 --> 00:05:01,569 Zobaczmy. „Bycie empatą jest trudne”. 91 00:05:01,669 --> 00:05:05,305 Uh... „Chłopię tak wiele tutaj negatywna energia.” 92 00:05:05,406 --> 00:05:07,074 „Może mnie pociąga do zrzędliwych kolegów z załogi 93 00:05:07,174 --> 00:05:09,109 „ponieważ jestem jedyny kto widzi 94 00:05:09,209 --> 00:05:11,345 ich dziecinne tęsknota pod spodem”? 95 00:05:11,445 --> 00:05:12,813 CZERWONY: Tak, tak, wszyscy to wiemy. 96 00:05:12,913 --> 00:05:15,416 FIOLETOWY: „Dziś poznałem nowego przyjaciela”. 97 00:05:17,084 --> 00:05:18,519 (pociąga nosem) 98 00:05:19,587 --> 00:05:21,622 (pociągając nosem) 99 00:05:24,224 --> 00:05:26,159 ZIELONY: Zobaczmy. 100 00:05:26,259 --> 00:05:28,562 „Może ruda czuje to co czuję.” 101 00:05:28,662 --> 00:05:30,864 Huh, nie sądzę ruda może to zrobić. (chichocze) 102 00:05:30,964 --> 00:05:33,266 - Nie jestem pewien, czy to jest pomocne. - RED: Czekaj, spójrz. 103 00:05:33,367 --> 00:05:35,736 Czy to nie jest... Jest. 104 00:05:35,836 --> 00:05:38,205 To gniewny charakter pisma Blacka. 105 00:05:39,306 --> 00:05:41,241 ZIELONY: B-Ale Black nienawidził Cyan kiedy żyli. 106 00:05:41,341 --> 00:05:44,978 CZERWONY: No cóż, najwyraźniej się nauczyli współpracować w śmierci. 107 00:05:45,979 --> 00:05:48,048 FIOLETOWY: Czekaj, popsuta ruda... 108 00:05:48,148 --> 00:05:50,484 jest pusty w środku? 109 00:05:50,584 --> 00:05:54,221 CZERWONY: Kiedy asteroida uderzyła w statek, rozłupał rudę. 110 00:05:54,321 --> 00:05:56,857 FIOLETOWY: Uwalnianie czegoś ze środka. 111 00:05:56,957 --> 00:05:58,892 Jak jajko? 112 00:05:58,992 --> 00:06:01,061 FIOLETOWY: (wzdycha) Jajka. 113 00:06:01,161 --> 00:06:02,362 Część rudy przewoziliśmy 114 00:06:02,463 --> 00:06:03,864 przez cały ten czas były jajkami! 115 00:06:03,964 --> 00:06:06,266 To musi być gdzie skąd pochodzą obcy oszuści. 116 00:06:06,366 --> 00:06:07,935 ZIELONY: Uff. Przyniosę worek na śmieci. 117 00:06:08,035 --> 00:06:10,037 - Ech... - CZERWONY: Być może, 118 00:06:10,137 --> 00:06:12,172 ale mam na myśli, MIRA wiedziała o kosmitach, 119 00:06:12,272 --> 00:06:14,775 więc musieli wiedzieć w rudzie były jaja, 120 00:06:14,875 --> 00:06:16,544 a moim zadaniem jest to dostarczyć. 121 00:06:16,644 --> 00:06:19,547 Jeżeli tego nie osiągniemy, jaki jest w tym sens? 122 00:06:19,647 --> 00:06:21,882 Czy poprowadzę załogę umrzeć na próżno? 123 00:06:21,982 --> 00:06:24,552 FIOLETOWY: Czy poważnie rozważasz zatrzymać rudę? 124 00:06:24,652 --> 00:06:26,386 Oczywiście, że tak aby pozbyć się jaj 125 00:06:26,487 --> 00:06:28,422 w które się włazi zmiennokształtni mordercy! 126 00:06:28,522 --> 00:06:30,390 - ZIELONY: U-Uch, szczerze mówiąc, ja... - (niski pomruk) 127 00:06:31,992 --> 00:06:33,894 KOMPUTER: Alarm reaktora. 128 00:06:33,994 --> 00:06:35,796 Sytuacja chwiejnego przeciążenia nieuchronne. 129 00:06:35,896 --> 00:06:37,798 CZERWONY: Uh... OK, nowy plan. 130 00:06:37,898 --> 00:06:40,133 Napraw reaktor, później pokłócić się o jajka. 131 00:06:40,233 --> 00:06:41,935 FIOLETOWY: Nie! Rozwiązujemy to teraz! 132 00:06:42,035 --> 00:06:44,237 ZIELONY: Purps, jeśli tego nie zrobimy wszyscy naprawią ten reaktor, 133 00:06:44,337 --> 00:06:46,273 to nie ma znaczenia co się dzieje z jajkami. 134 00:06:46,373 --> 00:06:47,575 FIOLETOWY: Uff, dobrze! 135 00:06:47,675 --> 00:06:49,710 ♪ ♪ 136 00:06:51,512 --> 00:06:53,581 - (włączenie alarmu) - KOMPUTER: Alarm reaktora. 137 00:06:53,681 --> 00:06:55,983 "Adios, frajerzy!" nieuchronne. 138 00:06:56,083 --> 00:06:58,519 ZIELONY: Red, wykonaj kapitańskie kopnięcie. To naprawi sprawę. 139 00:06:58,619 --> 00:07:00,187 CZERWONY: – Obawiam się, że to już przeszłość. 140 00:07:00,287 --> 00:07:02,990 Będę musiał coś zrobić o wiele bardziej techniczny. 141 00:07:03,090 --> 00:07:04,925 (Fioletowy chrząka) 142 00:07:06,193 --> 00:07:07,495 CZERWONY: Czy możesz położyć ręce 143 00:07:07,595 --> 00:07:09,930 na tych rzeczach w tym samym czasie? 144 00:07:10,030 --> 00:07:12,766 ZIELONY: Uh, kapitanie, nie sądzę Mogę dotrzeć do obu. 145 00:07:12,866 --> 00:07:15,469 Przeklnij moje geny za tę żałosną rozpiętość skrzydeł! 146 00:07:15,569 --> 00:07:16,670 CZERWONY: Łatwe, łatwe. 147 00:07:16,770 --> 00:07:18,639 Fioletowy, Zielony, oboje będziecie musieli to zrobić. 148 00:07:18,739 --> 00:07:20,574 - ZIELONY: Ach. - FIOLETOWY: Co? Dlaczego my? 149 00:07:20,674 --> 00:07:24,478 CZERWONY: Bo nie mogę temu ufać żadne z was nie jest oszustem. 150 00:07:24,578 --> 00:07:25,679 ZIELONY: Nie mogę się nie zgodzić z taką logiką, kapitanie. 151 00:07:25,779 --> 00:07:27,180 A jeśli przeżyjemy, wspaniale będzie to mieć 152 00:07:27,280 --> 00:07:29,316 tak wysokiego szczebla zadanie w moim CV. 153 00:07:29,416 --> 00:07:32,786 FIOLETOWY: OK, ale co jeśli Oszust to ty, Red? Albo zielony? 154 00:07:32,886 --> 00:07:34,454 Chcesz, żebym się odwrócił 155 00:07:34,555 --> 00:07:36,990 i pozostawię siebie szeroko otwartą dla obcego zabójcy? 156 00:07:37,090 --> 00:07:38,358 ZIELONY: Purps ma także pewną logikę. 157 00:07:38,458 --> 00:07:39,693 Moje CV jest bezużyteczne jeśli umrę. 158 00:07:39,793 --> 00:07:41,161 I podwójnie bezużyteczne jeśli jestem zabójcą. 159 00:07:41,261 --> 00:07:44,064 KOMPUTER: „Pozdrawiam, frajerzy!” za dziesięć, dziewięć, 160 00:07:44,164 --> 00:07:45,933 - osiem, - FIOLETOWY: (chrząka) Do diabła z tym! 161 00:07:46,033 --> 00:07:47,501 KOMPUTER: siedem, sześć, 162 00:07:47,601 --> 00:07:49,136 - pięć, - ZIELONY: H-E podwójny z nim kije hokejowe. 163 00:07:49,236 --> 00:07:52,439 cztery, trzy, dwa 164 00:07:52,540 --> 00:07:54,341 jeden. 165 00:07:54,441 --> 00:07:56,476 ♪ ♪ 166 00:07:59,880 --> 00:08:02,683 - FIOLETOWY: Ojej. - KOMPUTER: Reaktor „schłodź F Rozpoczęła się sekwencja out. 167 00:08:02,783 --> 00:08:03,817 ZIELONY: Uff! 168 00:08:04,818 --> 00:08:06,419 FIOLETOWY: Och, dzięki, że mnie nie zabiłeś. 169 00:08:06,520 --> 00:08:07,888 ZIELONY: Od razu do ciebie, Purps. 170 00:08:07,988 --> 00:08:09,923 FIOLETOWY: Nie mogę uwierzyć, że to jest to drugi raz 171 00:08:10,023 --> 00:08:12,259 Musiałem sobie poradzić z niestabilnym reaktorem. 172 00:08:12,359 --> 00:08:15,195 Ale poszło o wiele lepiej z tobą niż Red. 173 00:08:15,295 --> 00:08:17,531 ZIELONY: och! Zrobiłeś to z Redem? 174 00:08:18,566 --> 00:08:21,769 FIOLETOWY: Tak. Ta historia Mówiłem ci w pokoju tlenowym? 175 00:08:22,670 --> 00:08:26,506 Ja? Czerwony? Stopienie reaktora? 176 00:08:27,440 --> 00:08:30,410 Prosiłeś, żebym ci powiedział, Green. 177 00:08:30,510 --> 00:08:33,714 ZIELONY: Och, tak. Ta historia była świetna. 178 00:08:38,619 --> 00:08:40,220 CZERWONY: Uch, co? 179 00:08:47,127 --> 00:08:48,328 FIOLETOWY: Czerwony. 180 00:08:49,563 --> 00:08:52,733 Ja... chcę wezwać do głosowania. 181 00:08:52,833 --> 00:08:56,036 CZERWONY: Czekaj, teraz? Po prostu zjednoczył nas jako zespół? 182 00:08:56,136 --> 00:08:57,938 ZIELONY: Tak, Purps, mówisz poważnie? 183 00:08:58,038 --> 00:08:59,640 Wszyscy po prostu uratowaliśmy się nawzajem. 184 00:08:59,740 --> 00:09:02,442 FIOLETOWY: Mówię poważnie. Głosujemy. 185 00:09:02,542 --> 00:09:04,211 A ja głosuję na Zielonych. 186 00:09:04,311 --> 00:09:06,446 ZIELONY: (słaby chichot) Ja? 187 00:09:06,546 --> 00:09:07,981 Mały ja? 188 00:09:10,818 --> 00:09:13,621 O mój Boże, mam na myśli, Nienawidzę tego robić. 189 00:09:13,721 --> 00:09:16,724 Ale jeśli mam głosować... 190 00:09:16,824 --> 00:09:18,191 Fioletowy jest oszustem. 191 00:09:18,291 --> 00:09:20,794 Udało im się zapobiegł zerowej liczbie morderstw 192 00:09:20,894 --> 00:09:23,964 kiedy ich jedynym zadaniem było utrzymanie wszyscy bezpieczni. 193 00:09:24,064 --> 00:09:25,766 Fiolet rutynowo podważany 194 00:09:25,866 --> 00:09:28,101 władzę kapitana i zasiała nieufność 195 00:09:28,201 --> 00:09:30,137 wśród załogi. W rzeczywistości 196 00:09:30,237 --> 00:09:33,373 właśnie dzisiaj były ostatni, który dotarł do morderstwa 197 00:09:33,473 --> 00:09:37,077 i kontynuował kłótnię jako reaktor był mocno przeciążony, 198 00:09:37,177 --> 00:09:38,946 co zabiłoby nas wszystkich. 199 00:09:40,113 --> 00:09:42,249 Do tej pory się nie odezwałem 200 00:09:42,349 --> 00:09:44,084 ponieważ próbowałem pozostać na moim pasie 201 00:09:44,184 --> 00:09:46,654 i bądź dobrym, bezpłatnym stażystą. 202 00:09:46,754 --> 00:09:50,023 Ale nie mogę być Ciche Sal już dłużej. 203 00:09:50,123 --> 00:09:51,892 To oczywiście fioletowy. 204 00:09:52,626 --> 00:09:53,927 CZERWONY: Hmm. 205 00:09:54,027 --> 00:09:55,863 FIOLETOWY: Och, przepraszam. Czekałem na nich 206 00:09:55,963 --> 00:09:57,464 powiedzieć coś głupiego o farmie robaków. 207 00:09:57,564 --> 00:09:58,966 - CZERWONY: Fioletowy... - ZIELONY: To moje życie doświadczenie. 208 00:09:59,066 --> 00:10:01,001 FIOLETOWY: Słuchaj, mam na myśli, uh... 209 00:10:01,101 --> 00:10:04,137 na papierze, robi to wszystko sprawiasz, że wyglądam podejrzanie? 210 00:10:04,237 --> 00:10:05,806 - Tak. - ZIELONY: Więc przyznajesz. 211 00:10:05,906 --> 00:10:07,841 FIOLETOWY: Ale to nie znaczy Jestem oszustem. 212 00:10:07,941 --> 00:10:11,311 Ponieważ koledzy z załogi? Popełniają błędy. 213 00:10:11,411 --> 00:10:14,081 Zrobiłem... dużo. 214 00:10:14,181 --> 00:10:17,184 ZIELONY: Ojej, musi być miło dostawać zapłatę popełniać błędy. 215 00:10:17,284 --> 00:10:19,519 FIOLETOWY: Nie mam żadnych dowodów przeciwko Greenowi, 216 00:10:19,619 --> 00:10:21,088 ale mam przeczucie. 217 00:10:21,188 --> 00:10:22,990 ZIELONY: Och, puchnij. Przeczucie! 218 00:10:23,090 --> 00:10:26,927 FIOLETOWY: I to przeczucie mi mówi to nadal naprawdę dziwne 219 00:10:27,027 --> 00:10:29,529 Zielony nie pamięta bardzo osobista historia 220 00:10:29,629 --> 00:10:32,599 Powiedziałem im o Redze 100% bałaganu 221 00:10:32,700 --> 00:10:34,702 kiedy ostatni raz sobie radziliśmy z reaktorem jako stażyści. 222 00:10:34,802 --> 00:10:35,703 CZERWONY: Och. 223 00:10:35,803 --> 00:10:37,537 ZIELONY: Och, ja też pamiętam. 224 00:10:37,637 --> 00:10:39,973 I Czerwony miał rację zrobić to, co oni. 225 00:10:41,174 --> 00:10:42,876 FIOLETOWY: Ty nie i oni nie byli. 226 00:10:42,976 --> 00:10:45,813 ZIELONY: Czy każdy z Was kosmiczni oszuści są tak zimni? 227 00:10:45,913 --> 00:10:47,647 Byłem niczym ale miło dla wszystkich 228 00:10:47,748 --> 00:10:49,249 każdego dnia na tym statku. 229 00:10:49,349 --> 00:10:51,018 Moja rodzina zebrała się w całość całą ich fasolę 230 00:10:51,118 --> 00:10:52,920 żeby mnie tu wysłać żebym mógł zarabiać 231 00:10:53,020 --> 00:10:55,588 dosłownie nic aby nie popełniać żadnych błędów, 232 00:10:55,689 --> 00:10:58,191 być traktowanym jak śmieci i-- och, zgadza się-- 233 00:10:58,291 --> 00:11:00,227 posprzątaj mieszkanie każdego członka załogi martwe ciało! 234 00:11:00,327 --> 00:11:02,996 Ale czy kiedykolwiek narzekałem? Nie. Nie mogłem. 235 00:11:03,096 --> 00:11:05,766 Przywołałam uśmiech. Musiałem być dobry. 236 00:11:05,866 --> 00:11:08,068 Bo nie tylko tu jestem reprezentowanie mnie, 237 00:11:08,168 --> 00:11:10,704 Jestem tutaj, reprezentuję cała moja wioska. 238 00:11:10,804 --> 00:11:12,973 Uczciwy, pracowity hodowcy robaków. 239 00:11:13,073 --> 00:11:15,976 - FIOLETOWY: Tutaj jest. - ZIELONY: Ach! Jesteś cholernie podły! 240 00:11:16,076 --> 00:11:17,711 FIOLETOWY: To prawda. Nie jestem z tego dumny. 241 00:11:17,811 --> 00:11:19,146 ZIELONY: I myślisz, że jestem tym jedynym 242 00:11:19,246 --> 00:11:20,580 kogo należy rozstrzelać w kosmos? 243 00:11:20,680 --> 00:11:22,950 (jąkanie) 244 00:11:23,917 --> 00:11:26,586 FIOLETOWY: Nie mam żadnych twardych dowodów. 245 00:11:26,686 --> 00:11:28,188 To prawda. 246 00:11:28,288 --> 00:11:30,490 Ale Red, jeśli nasza przyjaźń 247 00:11:30,590 --> 00:11:32,993 kiedykolwiek coś dla ciebie znaczyło, 248 00:11:33,093 --> 00:11:35,228 teraz jest czas, żeby mi uwierzyć. 249 00:11:38,365 --> 00:11:41,134 CZERWONY: To nie jest łatwe. 250 00:11:41,234 --> 00:11:43,636 Dowód Greena jest krystalicznie czysty. 251 00:11:44,671 --> 00:11:47,374 Ale ja też to zrobiłem dużo błędów. 252 00:11:47,474 --> 00:11:50,911 I każdego, kto słyszał tę historię o mnie i Purple jako stażystach 253 00:11:51,011 --> 00:11:53,747 wiedziałby, że się myliłem. 254 00:11:53,847 --> 00:11:55,282 (Fioletowe westchnienia) 255 00:11:55,382 --> 00:11:57,284 (Zielone jęki) 256 00:11:57,384 --> 00:12:00,587 CZERWONY: Cholera, nienawidzę tego mówić, ale to prawda. 257 00:12:00,687 --> 00:12:02,155 I nie mogę tego cofnąć. 258 00:12:02,255 --> 00:12:03,556 Wszystko co mogę zrobić-- 259 00:12:03,656 --> 00:12:07,460 wszystko, co próbuję zrobić-- to być lepszym kapitanem, 260 00:12:07,560 --> 00:12:10,663 teraz lepszym członkiem załogi niż wtedy. 261 00:12:13,366 --> 00:12:16,036 Green, jesteś oszustem. 262 00:12:16,136 --> 00:12:18,438 Które po zrobieniu kilku bardzo złożona matematyka kapitana, 263 00:12:18,538 --> 00:12:20,373 daje głos dwa do jednego. 264 00:12:20,473 --> 00:12:23,443 Teraz umieść to w swoim CV, ty obca szumowino! 265 00:12:23,543 --> 00:12:25,112 (krzyczy) 266 00:12:26,513 --> 00:12:28,415 - Ach! - FIOLETOWY: Och! 267 00:12:29,416 --> 00:12:31,284 (Czerwony jęczy) 268 00:12:32,752 --> 00:12:34,387 (wrzask stworzenia) 269 00:12:34,487 --> 00:12:35,923 - CZERWONY: Ech... - FIOLETOWY: O cholera. 270 00:12:39,526 --> 00:12:42,562 Opisane przez Grupa Dostępu do Mediów w WGBH access.wgbh.org 271 00:13:11,925 --> 00:13:13,827 Keybot, Keybot, Keybot. Keybot. 272 00:13:13,927 --> 00:13:15,929 Ćwierkanie.